第12章
叶素晚看了看办公室,每个人都选好位置了,不出所料,她对面没有人坐,这样的话倒是可以防止一些其他的东西。
她说道:“好了,你们也各自准备一下吧,要是去食堂吃饭的话需要领饭票,今天上午就不安排工作了,下午准时上班。”
办公室的其他人看着叶素晚并没有离开的意思,一时之间不知道是不是能走,犹豫了一下。
方瓷先说道:“组长,我先去领饭票了。”
这是这些翻译人员第一次主动开口说话,叶素晚点点头:“嗯。”
黄继红和陶乐乐看到方瓷开口了,所以也说了句话。
等着庄旭等人把东西搬过来后叶素晚也说道:“你们也先去做自己的事情吧,等下午上班后我再安排工作。”
然后她又对康小月说道:“把领回来的东西归拢一下。”
这些事不用叶素晚再去详细安排,康小月笑着答应:“哎,我这就收拾,我的饭票之类的都已经领了。”
她的家人基本都在港务局工作,可知道叶素晚不是靠着裙带关系成为组长的,而是真的有能力,所以她对叶素晚很尊敬。
叶素晚点点头,继续写手上的计划,她准备上午把这件事给完成了。
康小月做事很麻利,下班之前就把应该收拾的都收拾好了,叶素晚很喜欢康小月的做事,她准备去食堂了,也对康小月说道:“你也去食堂吧。”
秦苗苗已经过来找叶素晚了,朝着叶素晚眨眼:“当领导的感觉怎么样啊?”
叶素晚忍不住拍了一下秦苗苗的胳膊:“你不要调侃我了,真是焦头烂额啊,而且,基本上都是大学生,你还不明白吗?”
秦苗苗自然明白,能成为大学生的都是有能力的,有能力的人自然傲气,所以又怎么可能对叶素晚真正的服气呢,所以叶素晚还是要花时间收拢这些人呢!
秦苗苗说道:“慢慢来吧,怎么可能一开始就服气呢,而且,很多人都等着看你笑话呢!”
叶素晚怎么会不懂呢?其实,这又何尝不是领导们给她的考验呢,要是她真的压不住这些人的话,她这个组长也就做到头了,而且以后应该很难被提拔。
叶素晚明白这些,却也没有太过紧张,她们到了食堂,叶素晚要了一份韭菜炒小乌贼蛋,一份清炒豆芽,一个馒头,汤的话她直接要了食堂免费的绿豆汤。
吃过午饭叶素晚就和秦苗苗一起回宿舍了。
回去后她还是打开收音机听日语,然后忍不住叹气,目前自己还真没有时间去上夜校呢,而且她从大学开始的兼职,上班后都受到影响了。
**开放也是文化的开放,很多国外的文学作品都需要翻译成中文再印刷出版,叶素晚不仅仅会外国语言,而且还有一定的文学素养。
所以从上大一开始她就给出版社翻译作品,如今也算是小有名头,一千字都能二十块钱了。
这件事,叶家的人知道一些,但是不知道她有多少收入。
前几天出版社的编辑联系她,让她翻译一篇法语小说,叶素晚实在是没时间,还只能拒绝了。
这么想着,她还是在认真的学习日语,兼职的收入比港务局工作的收入可观,但港务局的工作明显有更好的前景,所以叶素晚不会为了钱而舍本逐末。
下午上班,叶素晚过来的时候康小月、方瓷、庄旭、古大力和武占明已经过来了,她过来不久崔永宁也过来了,然后离着上班还有两分钟的时候陶乐乐过来了。
都上班五分钟了,黄继红才过来。
其实,叶素晚很不喜欢不守时的人,她也没有因为黄继红的身份就打算睁一只眼闭一只眼。
她说道:“我们有规定的上班时间,我觉得还是要准时才是,小月,你以后也负责记录大家的考勤情况,今天就算了,从明天开始。”
黄继红虽然没有说话,但是脸色却不是很好看,她家世不错,身边都是恭维她的人,所以尽管这一次被父母都要求了说对叶素晚客气点,其实黄继红根本就没有把叶素晚放在心上。
她本来想发作的,但是想着***各种叮嘱,最终还是忍下来了。
叶素晚也根本不理会黄继红有没有小脾气。
她继续说道:“好,我们简单的开个会,也算是相互认识一下,我现在自我介绍一下吧,我叫叶素晚,去年从山大毕业后就被分配到了港务局,也是领导信任,让我担任我们对外接待组的组长,至于说我们这个小组的性质,不光是要翻译各种文件,还有陪同领导们接到外国人,甚至是独立和外国人谈判,所以你们要明白,在学校学习的知识不够我们自己港务局用的,因为这是一个专业性很强的单位,因此还需要大家不断的学习。”
这话有人听进去了,有人不以为然。
叶素晚也不管这些人是不是真听进去了,接着说道:“大家做一下自我介绍吧。”
众人也简单了说了一下自己的情况,毕业的院校没有一个能比得上叶素晚,像是古大力和陶乐乐都只是专科生。
对此其实叶素晚都已经看过资料了,倒是也不惊讶。
她继续说道:“我也不知道大家都是什么水平,这里有几份需要翻译的资料,大家拿回去,明天之前交给我。”
对叶素晚来说这也是一种摸底。
这几份都是上周叶素晚的工作,知道了叶素晚法语、俄语和德语也不错之后,领导们也把一些简单的文件送到了叶素晚这里让叶素晚翻译,事实上,叶素晚翻译的挺不错的。
庄旭看了看手中的文件,问:“要是今天下午就翻译好了,下午就给组长你吗?”
叶素晚点头:“可以。”
其实庄旭很想说,叶素晚是翻译英语出身的,真能看懂德语吗?虽然今天方瓷和他说了叶素晚桌子上有其他的书籍,但是他并不觉得叶素晚就会这些语言了。
叶素晚点头:“可以。”
两个小时候后,庄旭就把自己翻译好的文件放在了叶素晚的桌子上:“组长,我翻译好了。”