第27章
“……”李铖飞看着全日文的菜单,还好大部分是汉字和熟悉的威士忌牌子英语,所以随便指了一杯,“这个吧。”
“好。”成霂霖挥手叫服务员,跟她用日语点好单,然后跟着去付钱,这家店是先点单,要去收银台付账才会有东西上来,顺便还带了两杯自助的冰水回来。
李铖飞问她:“你的日语是那个日语班里学的?”
“不是诶,那个班是考级班,专门用来考N1的,我差不多算自学成才,开始是喜欢动画,看了很多有一点模模糊糊的基础,然后就自己买了个标日,边看附带的视频边从零学起。我第一二次来**的时候,还只能半日语半英文跟人交流,到后来去读那个考级班前,基本跟人聊天没什么障碍,所以就想考个N1算了,但是N1比较多那种类似古文啊书面用法的东西,于是只能报班弥补下。”
“语言能力真强。”之前年会跟国外那几个分公司老总,用英语都能聊得很顺畅。
成霂霖没有谦虚:“我本来英语就蛮不错,后来外企待的那两年又强化不少,独立做英语汇报都没问题。”
李铖飞点头:“早知道那天年会把你排我那一桌,我语言不行,跟国外分公司的负责人或者渠道商聊天沟通,要么靠秘书室的,要么大刘跟Charles一起。”
“编程语言倒是蛮厉害的。”成霂霖笑,“编程当中不也都是英语,这样没有帮助吗?”
“没有,都是固定的搭配和用法,主要还是看逻辑。跟语言完全不一样,我找过英语老师,上了三次课就放弃了。”
“哈哈哈,我能理解你这种痛苦。”她帮着服务员把酒和小吃放桌上,李铖飞接过自己的酒,不信:“你连日语都能自学成才,怎么可能理解?”
“不是,我能理解的是,编程或者代码虽然是英语,但是跟实际使用的英语确实完全不一样这件事。”她喝口酒,“我第一个公司的时候,就是个小喽啰,要用sql在数据库取数分析的,然后完全不懂,就只能从头学,那叫一个痛苦,最后只学会最基础的;我当时的上级还问我‘你不是英语很好的吗?这个也是英语语句,为什么学不会?’,我就回他,一个是语言逻辑,一个是程序逻辑,完全不一样啊。”她吹了吹滚烫的章鱼烧,“对我来说,sql语句的意思,我凭英语能力是知道每一句的意思和作用的,只是,不知道要怎么套一起用。所以我是想,你既然写代码那么厉害,那起码代码里面的单词应该都是认识的吧。”
“嗯,认识,也不会用。”
成霂霖把章鱼烧塞进嘴里,两颊鼓鼓囔囔的还不忘记笑,好一会才说:“也是。”然后咽下去又喝了口酒,“那以后出国玩都靠我罩你了,记得对我好一点!”停了一秒,又笑,“然而你根本不出国玩,出去都是因公,要么出差,要么团建是不是?”
“嗯,没有自己出来过。”当然,第一次婚姻的时候蜜月还是去了的,但是,李铖飞再直男也知道这个不能在她面前说。
“所以你为什么这次突然想出来玩了?”成霂霖也蛮好奇的,决定跟他在一起的时候,就知道旅游对他来说可能根本不在需求清单内。
“想陪你。”李铖飞也吃了个章鱼烧,甜甜咸咸,感觉还不错。
某人又一次被他这种直球击中,心里的喜悦都有点压不住,只能掩饰着哈哈笑,跟他碰了个杯:“陪一次就行了,我是真的很喜欢出去玩的人,除了创业初期,基本每年都给自己保证了一次长途国外,然后大概三到四次国内短途这样的。不过那个时候国内短途就是两天一夜这种。所以如果只是要陪我,没必要。”因为他肯定没这么多时间。